1
00:00:05,800 --> 00:00:08,840
"شيء واحد أدركته،
بعد كل هذه السنوات،
2
00:00:08,840 --> 00:00:11,600
"هو أنك تحصل على ما هو آت إليك."
3
00:00:20,920 --> 00:00:22,960
"دعونا نبدأ من البداية".
4
00:00:22,960 --> 00:00:28,320
"لندن، أوائل الثمانينات -
لقد كان الأمر صعبًا هناك،
أسوأ ركود منذ الحرب.
5
00:00:28,320 --> 00:00:31,440
<ط>'لقد انسحبت تاتشر
الطبقة العاملة تلبس السراويل،
6
00:00:31,440 --> 00:00:36,640
"ولكن في نفس الوقت."
أسقطت ضميرنا
واستبدله بالجشع العاري.'
7
00:00:36,640 --> 00:00:39,840
<ط>سوف تجد في الجديد
حكومة المحافظين
8
00:00:39,840 --> 00:00:43,840
لا يرحم
والمعارض العنيد.
9
00:00:43,840 --> 00:00:48,000
'لقد أطلقوا على هذا الجيب الصغير اسم
شرق لندن مثلث برمودا
10
00:00:48,000 --> 00:00:50,640
"لأن ما حدث."
لم تتم رؤيته مرة أخرى.'
11
00:00:50,640 --> 00:00:54,480
♪ تقشير الجلد للخلف
من عيني... ♪
12
00:00:54,480 --> 00:00:59,040
<ط>''كنا جميعا على قيد الحياة فقط.''
في ذلك الوقت، محاولًا ألا يغرق.'
13
00:00:59,040 --> 00:01:01,840
حسنًا، لدينا، حسنًا،
فقاعة مزدوجة واحدة،
14
00:01:01,840 --> 00:01:04,160
مزدوج، إيه، مزدوج،
15
00:01:04,160 --> 00:01:07,200
فقاعة مزدوجة... فقاعة مزدوجة واحدة،
بيضة مزدوجة وفاصوليا. نعم. آسف.
16
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
'ألبرت فانتوني،
رجل لطيف، رجل شريف،
17
00:01:09,600 --> 00:01:12,000
'مجرد لمسة ناعمة،
بارك الله فيه.'
18
00:01:12,000 --> 00:01:14,200
<ط> أوه، أنت بخير، جو؟ ارم...
19
00:01:14,200 --> 00:01:16,360
ماذا يفعل هناك؟
20
00:01:16,360 --> 00:01:18,760
انتهى الأمر،
21
00:01:18,760 --> 00:01:22,800
إيه، طاش كان يقول فقط
يجب أن أسأل، إيه، فقط، إيه،
22
00:01:22,800 --> 00:01:25,680
i-إذا كان بإمكانك القيام بذلك
ما الذي تدين به لنا؟
23
00:01:25,680 --> 00:01:27,280
أوه، نعم، نعم،
سندفع ما ندين به.
24
00:01:27,280 --> 00:01:30,360
<ط> أوه، نعم؟
نعم. لكننا سندفعها بالسلمون.
25
00:01:30,360 --> 00:01:34,960
<ط> سمك السلمون؟ نعم، سمك السلمون. لقد رفعنا
حمولة شاحنة. اللعنة على كل ما يمكننا القيام به
معها، حتى تتمكن من الحصول على الكثير.
26
00:01:34,960 --> 00:01:39,120
لا، لا، هذا لطف منك حقًا،
لكن الأمر مجرد ذلك،
27
00:01:39,120 --> 00:01:41,960
لا أعلم حقًا ما الذي يمكننا فعله...
28
00:01:41,960 --> 00:01:44,800
أوه!
29
00:01:44,800 --> 00:01:47,080
<ط> لقد كان لي هناك! اعتقدت
كنت ستتغوّط على نفسك!
30
00:01:47,080 --> 00:01:48,880
لن أفعل ذلك هنا!
31
00:01:48,880 --> 00:01:52,840
كنت مثل،
"ماذا سنفعل بالسلمون؟"
32
00:01:52,840 --> 00:01:55,760
لكننا ندفع لك سمك السلمون.
33
00:01:59,000 --> 00:02:02,160
<ط>'كان ميك نيفيل ابن عم ألبرت.
يقول وكأنه كان يمكن أن يكون
منافس
34
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
"لكننا عرفنا الحقيقة -"
كان رطبًا مثل يوم الأحد
والهراء سكب للتو من
له.'
35
00:02:06,000 --> 00:02:11,040
<ط> منذ حوالي عامين،
لقد تم استدعائي لمحاربة رجل
باسم جورج فورمان.
36
00:02:11,040 --> 00:02:14,600
ثمانية رجال أمامي
لقد طرق سباركو.
37
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
لقد استدعوني إلى الحلبة
38
00:02:16,600 --> 00:02:20,400
<ط>أرسطو القديم
يسير مثل أنف الأرنب،
39
00:02:20,400 --> 00:02:22,960
أتدخل، وأقوم برفع دوقاتي،
يأتي في وجهي،
40
00:02:22,960 --> 00:02:25,280
"بينغ! بينغ! أوه!"
41
00:02:25,280 --> 00:02:29,000
<ط> هل سبق لك أن ركلت
بواسطة حصان، إريك؟ لقد شعرت بذلك.
42
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
يرن الهاتف
43
00:02:31,960 --> 00:02:34,640
مرحبًا ألبرتو. طاش،
إنه الكابتن. هل ميك هناك؟
44
00:02:34,640 --> 00:02:37,960
لا أحد يناديك بذلك يا فيل. أنت
لا يمكنك أن تطلق على نفسك لقبًا فحسب.
45
00:02:37,960 --> 00:02:40,640
<ط> أيا كان.
فقط أخبر ميك أنني بالخارج،
46
00:02:40,640 --> 00:02:42,520
وتأكد
لقد فهمت هذا الأمر بشكل صحيح،
47
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
أنا على هاتف السيارة.
48
00:02:44,320 --> 00:02:48,240
ميك، فيل بالخارج.
إنه على هاتف السيارة.
49
00:02:48,240 --> 00:02:50,320
هاتف السيارة؟ اللعنة!
50
00:02:50,320 --> 00:02:52,400
<ط> ويقول اللعنة قبالة. "أستطيع إذا أردت."
51
00:02:52,400 --> 00:02:56,520
<ط> يمكنني إجراء مكالمات في أي مكان. حسنا، كما
طالما أستطيع الوصول إليه في السيارة.
52
00:02:56,520 --> 00:02:59,080
إنه على متن سيارة...
إنه على الهاتف في سيارته!
53
00:02:59,080 --> 00:03:01,000
هل هو على هاتف السيارة مرة أخرى؟
54
00:03:01,000 --> 00:03:03,880
هل تعرف الهاتف الذي تستخدمه الآن؟
إنه بالضبط مثل ذلك،
55
00:03:03,880 --> 00:03:05,880
لكنه مثبت في السيارة.
56
00:03:05,880 --> 00:03:07,880
حركه!
57
00:03:07,880 --> 00:03:10,920
<ط>التكنولوجيا الحديثة...
أخبريه أنها تكنولوجيا حديثة.
58
00:03:10,920 --> 00:03:12,960
<ط> أوي. نعم؟
59
00:03:12,960 --> 00:03:15,280
<ط> هل أنت سخيف؟ آسف.
ماذا قلت لك؟
60
00:03:15,280 --> 00:03:18,640
'آه، فيل بوكيت...
رمي حول مثل وقت كبير
رجل العصابات
61
00:03:18,640 --> 00:03:21,680
'لكنه لم يكن لديه حقًا
التفاح ليس سوى لاعب جوفر
62
00:03:21,680 --> 00:03:24,280
'لأمثال جوي
ومجنون كلايف كورنيل
63
00:03:24,280 --> 00:03:26,760
"الوجوه الحقيقية، الصفقة الحقيقية."
64
00:03:26,760 --> 00:03:29,960
<ط> أنت السائق! انها ليست الخاص بك
سيارة!
65
00:03:29,960 --> 00:03:33,600
الفتيات جاهزات يا عزيزتي، لذلك أنا مستعدة
سأأخذهم إلى المدرسة، كل شيء
أليس كذلك؟ حسنًا.
66
00:03:33,600 --> 00:03:38,080
حسنا، الفتيات؟
بابا يحبك كثيرا.
كم تحب بابا؟
67
00:03:38,080 --> 00:03:40,960
حسنًا، أيها الهراء المبتذل!
68
00:03:40,960 --> 00:03:44,760
<ط> هل حصلت على أموال؟ أوه نعم، إرم...
أحتاج للحصول على مكابس الفتيات.
نعم لا.
69
00:03:44,760 --> 00:03:47,960
إيه، كنت في الواقع، إيه،
سأتحدث معك عن ذلك.
70
00:03:47,960 --> 00:03:50,160
<ط> نعم، تم فرز كل شيء. ارم...
71
00:03:50,160 --> 00:03:52,960
نعم، وهو يدفع لنا سمك السلمون، لذا...
72
00:03:52,960 --> 00:03:54,520
سمك السلمون؟
73
00:03:54,520 --> 00:03:56,360
<ط> نعم. حسنًا، سلمون مدخن.
74
00:03:56,360 --> 00:04:00,800
صحيح، إذن، نحن،
سنعطي الفتيات
كتل من الأسماك لعيد الميلاد؟
75
00:04:00,800 --> 00:04:05,080
<ط> نعم، أعني ...
حسنًا، لا، أنت على حق. سأقوم بتسوية الأمر.
76
00:04:05,080 --> 00:04:06,160
سأتحدث إلى جوي.
77
00:04:06,160 --> 00:04:07,840
إيه، قبلة؟
78
00:04:07,840 --> 00:04:10,000
ليس أمام العملاء.
أوه، حسنا، ثم. نعم.
79
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
أراك.
80
00:04:14,120 --> 00:04:16,160
أحبك!
81
00:04:16,160 --> 00:04:19,640
"الحب يوصلك إلى هذا الحد فقط."
عندما تكون محبطًا ومكسورًا.
82
00:04:19,640 --> 00:04:23,200
'إنها ليست عملة
ولا يدفع الفواتير.
83
00:04:23,200 --> 00:04:25,680
"الجميع هنا."
كان يحاول فقط تغطية نفقاته،
84
00:04:25,680 --> 00:04:31,000
'موجود فقط، مثل أجزاء البت
في قصة شخص آخر.'
85
00:04:37,800 --> 00:04:40,960
ما هو على جدول الأعمال اليوم، إذن،
جو؟ ما الذي نفعله؟
86
00:04:40,960 --> 00:04:42,760
اخرس!
87
00:04:46,480 --> 00:04:49,480
"كنا نبحث عن أي طريقة."
لتغيير حظنا،
88
00:04:49,480 --> 00:04:52,720
"أي طريقة للخروج،"
للحصول على أكثر قليلاً مما كان لدينا،
89
00:04:52,720 --> 00:04:57,440
"ولكن كما اعتادت أمي القديمة أن تقول،
عليك أن تكون حذرا
ما تتمناه."
90
00:05:01,800 --> 00:05:04,960
<ط>هذا المكان نادي تروبيكانا
حقيقية كما تأتي. نعم؟
91
00:05:04,960 --> 00:05:07,960
وهذا هو الوقت المناسب والمشروبات
مجانية للجميع.
92
00:05:07,960 --> 00:05:11,800
وهذا ما جورج مايكل
أصر. لقد رأيت الفيديو.
93
00:05:11,800 --> 00:05:14,840
كشخص يعمل في قطاع تقديم الطعام،
أشك في أن المشروبات ستكون مجانية
94
00:05:14,840 --> 00:05:18,400
لكنني متأكد من أنهم سيعودون
من رسوم الدخول
أو شيء من هذا القبيل.
95
00:05:18,400 --> 00:05:20,440
لا يدفع جورج رسوم الدخول.
إنه أحد المشاهير.
96
00:05:20,440 --> 00:05:22,160
ربما ليس جورج،
لكنك تعرف ما أعنيه.
97
00:05:22,160 --> 00:05:24,800
أراهن أنه يحصل على الكثير من الفطائر الصغيرة.
يا الله، نعم! السباحة فيه! نعم.
98
00:05:24,800 --> 00:05:26,560
إنه فتى وسيم،
هذا أمر مؤكد.
99
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
<ط> عيون جميلة. عظام الخد على الطفل!
قف!
100
00:05:28,960 --> 00:05:32,320
إنه محور الاهتمام في هذا الشهر
مجلة سبعة عشر فقط.
101
00:05:32,320 --> 00:05:34,280
<ط> لماذا تقرأ فقط سبعة عشر؟
عمرك 45 عامًا.
102
00:05:34,280 --> 00:05:37,240
ها هو هنا! شكرا لحضوركم.
مرحبا سيد. كيف تشعر؟
103
00:05:37,240 --> 00:05:41,000
<ط> هل أنت بخير، سيد؟ حسنًا يا فتى؟
ربما تتساءل أين
لقد كنت في الأشهر القليلة الماضية.
104
00:05:41,000 --> 00:05:44,400
حسنًا، لقد أخبرنا طاش بذلك،
حسنًا، سو تنام مع رئيسها.
105
00:05:44,400 --> 00:05:47,920
أنا آسف حقًا لسماع ذلك.
من قال لك؟ هل لديك
انهيار أو شيء من هذا؟
106
00:05:47,920 --> 00:05:49,640
أختي ثرثارة.
107
00:05:49,640 --> 00:05:53,680
لا، هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
لقد حصلت لنفسي على وظيفة جديدة.
108
00:05:53,680 --> 00:05:58,480
تهانينا إذن يا سيدني، يا صديقي.
أحسنت. لطيف جدًا! أحسنت،
سيد. حصلت على حياتك مرة أخرى.
109
00:05:58,480 --> 00:06:01,040
<ط> الأشياء الجيدة. وهذا ليس سبب وجودي هنا.
110
00:06:01,040 --> 00:06:04,560
أنا هنا لأنني حصلت
اقتراح بالنسبة لك. أوه، نعم؟
111
00:06:04,560 --> 00:06:06,520
لقد حصلت لنفسي على وظيفة
نيوهام. أوه، نعم؟
112
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
هذا المستودع الصغير.
113
00:06:08,840 --> 00:06:13,080
أنا أقول القليل. انها كبيرة.
المكان يشبه كهف علاء الدين.
114
00:06:13,080 --> 00:06:17,080
النقد والشحنات والدخول والخروج.
115
00:06:17,080 --> 00:06:19,720
ما يصل إلى 50 ألفًا.
أنا في! لقد انتهيت من الأمر.
116
00:06:19,720 --> 00:06:21,560
<ط>انتظر. تمهل يا صديقي.
117
00:06:21,560 --> 00:06:24,720
إنه يشرح فقط
عن وظيفته الجديدة.
نعم، دعه يكمل يا ميك. استمر.
118
00:06:24,720 --> 00:06:27,800
حسنًا، الأمن هناك أنا فقط
واثنين من كبار السن.
119
00:06:27,800 --> 00:06:31,280
إنهم إلى حد كبير
فقط دعك تدخل من الباب الخلفي.
120
00:06:31,280 --> 00:06:34,640
<ط> كيف وصلنا إلى هنا؟
هل تتحدث عن سرقة؟
121
00:06:34,640 --> 00:06:37,600
إنها ليست سرقة في حد ذاتها.
122
00:06:37,600 --> 00:06:40,520
أنا فقط أفتح الباب
123
00:06:40,520 --> 00:06:42,640
وأدير ظهري.
وهذا لا يزال سرقة.
124
00:06:42,640 --> 00:06:46,440
سأتحدث مع Crazy Clive.
كلايف كورنيل. صديق جيد لي.
125
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
إنه بالكاد صديقك.
أنت تعمل لديه يا صديقي.
126
00:06:48,320 --> 00:06:49,960
إنه صديقي.
وهو مجنون لعين.
127
00:06:49,960 --> 00:06:53,400
نعم، أعتقد أننا يجب أن نتفق
عدم إشراك أي شخص يسمى مجنون.
128
00:06:53,400 --> 00:06:58,840
<ط> سيدني، هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟
أنا موجود طوال يوم الغد.
طوال اليوم. لا شيء في اليوميات.
129
00:06:58,840 --> 00:07:02,080
<ط> ليس غدا.
نعم، نعم، ليس غدًا يا صديقي.
130
00:07:02,080 --> 00:07:04,320
وقتي ثمين للغاية.
131
00:07:04,320 --> 00:07:05,960
هل تفهم ذلك؟
132
00:07:05,960 --> 00:07:09,320
<ط> إذن أنت أخبرني
متى يكون أفضل وقت للقيام بذلك.
133
00:07:09,320 --> 00:07:11,560
هذا سؤال جيد.
134
00:07:12,720 --> 00:07:14,640
حسنًا، لم أفعل...
135
00:07:14,640 --> 00:07:16,680
لم أفعل بالضبط...
وهذا سيكون التالي...
136
00:07:16,680 --> 00:07:21,800
سيكون هذا هو الجزء التالي من الخطة
أنني يجب أن أبدأ في التفكير
وهذا ما سأفعله.
137
00:07:21,800 --> 00:07:25,200
لذلك... أنا لا أكون مضحكا،
لكنه لا يفعل ذلك
أعرف ما الذي يتحدث عنه.
138
00:07:25,200 --> 00:07:29,120
لقد خرج للتو من الخلف
من الانهيار. لا جريمة.
من الناحية الفنية، كان الأمر بمثابة انهيار.
139
00:07:29,120 --> 00:07:32,560
ألبرت، إنها 50 ألفًا.
يمكننا جميعا أن نفعل مع قطرة من ذلك.
يمكنني أن أفعل ذلك بقطرة منه.
140
00:07:32,560 --> 00:07:36,760
50,000 ألف. أنا على العظام
من مؤخرتي وأنا أتحدث.
141
00:07:36,760 --> 00:07:40,280
ستكون أول من يتم القبض عليه.
انظر إلى حجم يا.
يتحدث ألبرت عن بعض الأمور الشائعة!
142
00:07:40,280 --> 00:07:41,960
لدي الكثير لأخسره. أنا خارج!
143
00:07:41,960 --> 00:07:45,360
لا، ميك، عليك اللعنة على كل شيء
لتخسر يا رفيق يحق لك
إلى القليل من الكريمة يا فتى.
144
00:07:45,360 --> 00:07:48,800
يحق لي الحصول على بعض الكريم،
لم أتناول كريمًا أبدًا.
145
00:07:48,800 --> 00:07:50,800
لقد عاد بيج ميك.
آه، الجحيم اللعين!
146
00:07:50,800 --> 00:07:52,400
لذلك...
147
00:07:52,400 --> 00:07:53,640
...لدينا قرار.
148
00:07:53,640 --> 00:07:56,120
<ط> ميك في.
هو همهمات
149
00:07:56,120 --> 00:07:58,400
سيدني، ماذا عنك؟
150
00:07:58,400 --> 00:08:00,080
حسنًا، نعم، إنها وظيفتي.
إذن، أنت هنا؟
151
00:08:00,080 --> 00:08:02,400
<ط>حسنا، نعم. لقد اخترعت ذلك.
جيد. جيد.
152
00:08:02,400 --> 00:08:05,440
<ط> ألبرت؟ هل أنت موجود؟
153
00:08:05,440 --> 00:08:08,280
<ط>بالطبع أنا لست في! إنه غبي
فكرة. لماذا سأكون هنا؟
154
00:08:08,280 --> 00:08:09,920
إلى السرقة! نعم!
155
00:08:09,920 --> 00:08:13,480
دعونا لا نقول ذلك بصوت عالٍ جدًا.
156
00:08:13,480 --> 00:08:15,240
'50 ألفًا بينكم الأربعة.'
157
00:08:15,240 --> 00:08:19,560
<ط>هذا مثل...
12، كل كيس تقريبًا 13 كيسًا يا عزيزتي.
158
00:08:19,560 --> 00:08:22,760
يمكن أن يكون مليونًا للجميع
أنا أهتم، فالأمر ينطوي على مخاطرة كبيرة.
159
00:08:22,760 --> 00:08:25,760
لن أفعل ذلك أبدًا.
160
00:08:25,760 --> 00:08:30,280
تذكر عندما كان عمري 14 عامًا تقريبًا
وكنت أصعد إلى الغرب
هل تريد التخلص من كريم ما بعد الحلاقة المراوغ هذا؟
161
00:08:30,280 --> 00:08:31,920
أوه، نعم!
162
00:08:31,920 --> 00:08:34,160
جاءني هذا الولد العجوز مرة واحدة
163
00:08:34,160 --> 00:08:37,120
وسألني عما إذا كنت أريد الانضمام إلى هذا
مجموعة الفتيات التي يقوم بتجميعها.
164
00:08:37,120 --> 00:08:39,560
لم يسمعني حتى أغني!
165
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
لذلك أطلب منه أن يفعل واحدة.
166
00:08:41,480 --> 00:08:43,800
ولكن بين الحين والآخر أفكر،
167
00:08:43,800 --> 00:08:47,760
<ط>"ماذا لو كان حقيقيا؟
كان من الممكن أن أكون في باناناراما!"
168
00:08:47,760 --> 00:08:49,800
<ط> نعم. أو كان من الممكن أن يكون شخص غير متواجد.
169
00:08:49,800 --> 00:08:51,440
نعم، ربما كان مجرد شخص غير ناجح. نعم.
170
00:08:51,440 --> 00:08:53,240
<ط> النقطة هي،
لن نعرف أبدًا، أليس كذلك؟
171
00:08:53,240 --> 00:08:55,680
أعلم ذلك، لكنه يبدو غير عادي تمامًا.
172
00:08:55,680 --> 00:08:57,160
ماذا يقول فيل وميك؟
173
00:08:57,160 --> 00:09:00,080
إنهم أغبياء،
لذا من الواضح أنهم مستعدون لذلك.
174
00:09:03,440 --> 00:09:06,160
إنهم بحاجة إلى شخص قوي
ومع ذلك، عليك أن تسحبه بعيدًا.
175
00:09:06,160 --> 00:09:08,680
نعم، أعلم أن هذه هي المشكلة.
176
00:09:08,680 --> 00:09:10,760
قائد مثل...
177
00:09:12,200 --> 00:09:15,320
أوه... شخص ما ليتولى زمام الأمور.
178
00:09:21,160 --> 00:09:24,120
يمكننا سداد جميع ديوننا.
179
00:09:24,120 --> 00:09:26,160
ربما تحصل على سيارة جديدة. نعم.
180
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
عطلة
181
00:09:28,280 --> 00:09:30,800
صانع شطائر بريفيل...
182
00:09:30,800 --> 00:09:35,360
أعني، نعم، كانت بريفيل كذلك
تم تصعيد الأمر مؤخرًا.
183
00:09:35,360 --> 00:09:36,520
مم-هم.
184
00:09:36,520 --> 00:09:39,560
موسيقى قائظة
185
00:09:39,560 --> 00:09:42,600
"يقولون الحياة."
عبارة عن سلسلة من القرارات
186
00:09:42,600 --> 00:09:44,800
"وكل ما يمكننا فعله هو صنعها".
187
00:09:44,800 --> 00:09:50,240
"ولكن في بعض الأحيان،
قرار واحد يمكن أن يغير كل شيء.'
188
00:09:52,800 --> 00:09:55,840
...فلا ذو مظهر برتقالي حقًا.
قوي حقًا يا صديقي.
189
00:09:55,840 --> 00:09:57,480
<ط> الأسلحة الكبيرة. حسنًا يا أولاد؟
190
00:09:57,480 --> 00:09:59,320
<ط> وهنا هو.
أوه، كلمتي، أنظر إلى هذا!
191
00:09:59,320 --> 00:10:01,160
تبدو أنيقًا جدًا يا صديقي.
هل يعجبك؟
192
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
<ط> أنيق جدا.
حسنًا، إنهم يقولون دائمًا،
193
00:10:03,160 --> 00:10:05,200
"إذا كنت تريد أن تكون الجزء،
عليك أن تنظر إلى الجزء."
194
00:10:05,200 --> 00:10:08,160
"يتبع الحظ السعيد دائمًا
فستان جميل." نعم.
195
00:10:08,160 --> 00:10:12,160
هل لي أن أقول إنني في قمة السعادة لك
قادمون في هذا الكبر معنا.
196
00:10:12,160 --> 00:10:17,640
حسنًا، لقد شعرت، حسنًا،
كنت حقا بحاجة إلى قائد قوي،
شخص ما ليتولى زمام الأمور حقًا.
197
00:10:17,640 --> 00:10:20,120
حسنًا، لا، سأقوم بذلك
السيطرة على الاجتماع
198
00:10:20,120 --> 00:10:22,920
لأنها وظيفتي و...
أنا العقل المدبر.
199
00:10:22,920 --> 00:10:26,240
أنا لا أكون مضحكًا، سيدني، يا صديقي،
ولكن أنا القائد، حسنًا؟
200
00:10:26,240 --> 00:10:28,840
وإذا كانت لديك مشكلة
وبهذا، تحدث إلى طاش.
201
00:10:28,840 --> 00:10:31,880
<ط> صفارات فيل
على أصابع قدميك، أيها الأولاد. الشركة هنا.
202
00:10:33,480 --> 00:10:35,240
<ط> حسنًا، فيل؟ حسنًا؟
203
00:10:35,240 --> 00:10:37,320
<ط> لم أكن أعرف أي شخص آخر
كان ينضم إلينا.
204
00:10:37,320 --> 00:10:41,360
ضحك ساخر
يسوع المسيح!
205
00:10:41,360 --> 00:10:43,280
لم أكن أعرف جون ترافولتا
كان ينضم إلينا!
206
00:10:43,280 --> 00:10:46,800
<ط> نعم، كنت...
يتمتم
207
00:10:50,520 --> 00:10:53,400
حسنًا، شركة، تعرف على الأولاد.
أيها الأولاد، تعرفوا على الشركة،
208
00:10:53,400 --> 00:10:55,920
والتي أنا الآن جزء منها.
209
00:10:55,920 --> 00:10:58,120
إنه يعرفني جيدًا!
كلايف، يا صديقي، كيف حالك؟
210
00:10:58,120 --> 00:10:59,440
وسيم ميك نيفيل!
211
00:10:59,440 --> 00:11:02,920
<ط> اعتدت أن أراك أسفل فورد.
أنت تعرف تينا.
212
00:11:02,920 --> 00:11:04,200
أليس كذلك؟
213
00:11:04,200 --> 00:11:06,480
تينا الصغيرة؟
214
00:11:08,400 --> 00:11:12,000
حسنًا، إذا فعلنا هذا الشيء،
نحن نفعل ذلك بشكل صحيح،
215
00:11:12,000 --> 00:11:15,320
هذا الشيء من جانبنا.
إنه من الناحية الفنية شيء يخصني،
216
00:11:15,320 --> 00:11:19,440
إم، ولكن، نعم، عدد قليل من الناس
تمت إضافتها إلى المعادلة.
217
00:11:19,440 --> 00:11:24,120
لذا فكرنا في رسم خريطة لها
على طاولة السنوكر لأنه
لا يترك أثرًا ورقيًا.
218
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
إنه نوع من الاستعارة،
بطريقة ما.
219
00:11:26,000 --> 00:11:29,640
لذلك "D"... "D" للمستودع،
من السهل أن نتذكر. سيد!
ميك مامبلز
220
00:11:29,640 --> 00:11:33,040
هذه هي منطقة التحميل الخاصة بك.
هذا هو المكان الذي يقومون فيه بتحميل الأشياء.
221
00:11:33,040 --> 00:11:34,920
حسنًا، المثلث هو شاحنة الهروب
222
00:11:34,920 --> 00:11:39,440
ثم الألوان المختلفة
كرات السنوكر هي نحن.
هل هذا منطقي؟
223
00:11:39,440 --> 00:11:42,440
أنا الكرة السوداء.
لا، سوف تسمح لنا بالدخول.
224
00:11:42,440 --> 00:11:44,480
<ط>سأسمح...
سأسمح للجميع بالدخول.
225
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
ما هو الطباشير؟
226
00:11:45,840 --> 00:11:47,640
الطباشير؟
227
00:11:49,200 --> 00:11:51,720
W-يمكننا التفكير في شيء ما... نعم.
228
00:11:51,720 --> 00:11:53,600
<ط> وجيوب الطاولة؟ كلاهما: إرم...
229
00:11:53,600 --> 00:11:57,000
ماذا عن منفضة السجائر إذن؟
منفضة السجائر...
230
00:11:57,000 --> 00:11:58,240
سيد؟
231
00:11:58,240 --> 00:12:01,400
ماذا عن الشاذ هناك؟
هل هذا أنت؟
232
00:12:01,400 --> 00:12:05,640
ن-لا. إذن هذا هو المستودع،
233
00:12:05,640 --> 00:12:08,920
منطقة التحميل، وهذا نحن.
234
00:12:08,920 --> 00:12:10,440
لذلك... أخبره عن...
235
00:12:10,440 --> 00:12:13,680
<ط> أوه، نعم. لذلك اعتقدت أننا نستطيع جميعا
ارتداء أقنعة ذات ألوان مختلفة،
236
00:12:13,680 --> 00:12:16,000
مثل كرات السنوكر.
للتمييز...
237
00:12:16,000 --> 00:12:17,120
هل انتهيت؟
238
00:12:17,120 --> 00:12:20,760
إيه، نعم. هذا هو سيدني.
يعمل كأمن في المستودع.
239
00:12:20,760 --> 00:12:23,040
هل هو كذلك؟
240
00:12:23,040 --> 00:12:25,560
أنت...
241
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
لم تقل أي شيء.
242
00:12:28,360 --> 00:12:32,320
لا-لا، لقد-كنت، يا...
243
00:12:32,320 --> 00:12:34,200
عذرًا،...
244
00:12:35,160 --> 00:12:37,600
...فقط أفكر في ذلك،
245
00:12:37,600 --> 00:12:39,840
لا أعلم إذا كنت مستيقظًا حقًا
لكل هذا،
246
00:12:39,840 --> 00:12:44,960
ولكن، حسنًا، كنت فقط
طقطقة رأسي في أي حال،
فقط لمعرفة ما إذا كان الجميع كذلك،
247
00:12:44,960 --> 00:12:47,760
كما تعلمون، كيف سيبدو الأمر
لكن ليس...
248
00:12:47,760 --> 00:12:49,720
<ط>أنا على الأرجح...
نعم، سأطلق النار فحسب
249
00:12:49,720 --> 00:12:53,360
ثم يسعدني أن أسمع فقط
حول كيف ستسير الأمور. حسنًا.
250
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
يضحك جوي
أراك.
251
00:12:56,560 --> 00:12:59,280
<ط> ماذا يحدث؟ ناه، ناه، ناه، ناه.
252
00:12:59,280 --> 00:13:01,480
<ط> أنت لن تذهب إلى أي مكان،
حمى الليل.
253
00:13:01,480 --> 00:13:04,920
أنت تعلم الآن أننا متورطون،
وهذا يعني أنك كذلك.
254
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
حسنًا، لم أكن أرغب في إخبار أحد.
255
00:13:07,040 --> 00:13:09,160
أوه، إنه يريد أن يشارك
كثيراً.
256
00:13:09,160 --> 00:13:12,320
في الواقع، ما قاله، كلايف...
لا تفعل ذلك. يريد أن يكون قائداً.
257
00:13:12,320 --> 00:13:14,040
لم أقل أنني أريد...
هذا ما قلته.
258
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
ارتدى بدلته الخاصة.
كما ترون، وقال انه يبدو لطيفا.
لقد ارتديته من قبل.
259
00:13:17,760 --> 00:13:20,800
إنه يدير مقهى، كما تعلم، إنه كذلك
لديه خبرة في قيادة الأشخاص.
260
00:13:20,800 --> 00:13:22,920
كفى!
261
00:13:25,000 --> 00:13:28,920
أنا لا أحب وجهه. أنا؟
القرد القبيح.
262
00:13:28,920 --> 00:13:31,280
حسنًا، هذا أمر فظيع.
اجعله يستدير.
263
00:13:31,280 --> 00:13:33,720
هو والجبان.
أنتما الاثنان، استديرا. نعم.
264
00:13:33,720 --> 00:13:37,360
أريد... سأفوت الفرصة.
فقط استدر!
265
00:13:37,360 --> 00:13:39,280
أنت
266
00:13:39,280 --> 00:13:42,360
هل هذا تمثيل عادل
للمبنى الذي تعمل فيه؟
267
00:13:42,360 --> 00:13:45,400
حسنًا، إنها ليست طاولة سنوكر،
268
00:13:45,400 --> 00:13:47,480
ولكن هناك سجادة خضراء
في المكتب.
269
00:13:47,480 --> 00:13:50,440
كم تحتفظ هناك؟
50 ألفًا أحيانًا.
270
00:13:50,440 --> 00:13:54,400
<ط> أنت تتعامل معي من الآن فصاعدا.
لا أحد آخر.
271
00:13:54,400 --> 00:13:56,800
سنكون على اتصال
عندما تكون المهمة زائرًا.
272
00:13:56,800 --> 00:13:58,760
<ط> نعم. سنكون على اتصال.
273
00:13:58,760 --> 00:14:01,880
<ط> يمكنك البقاء! سأبقى.
راقب هذه الكمية.
274
00:14:02,840 --> 00:14:05,000
فيل يتذمر
275
00:14:05,000 --> 00:14:07,920
كان ذلك مهينًا تمامًا لنا
وقف هناك مثل زوج من الغواصين
276
00:14:07,920 --> 00:14:10,520
بينما حدث كل المرح
هنا.
277
00:14:10,520 --> 00:14:13,080
<ط> ماذا تفعل؟ ماذا؟
278
00:14:14,080 --> 00:14:19,000
<ط> عظيم. الآن لدينا شخص مجنون متورط.
279
00:14:30,760 --> 00:14:32,800
♪ فقدت شكلي
280
00:14:34,360 --> 00:14:37,160
♪ تحاول التصرف بشكل غير رسمي
281
00:14:38,360 --> 00:14:43,080
♪ لا أستطيع التوقف...
"المشكلة في التورط
مع شخص مثل Crazy Clive Cornell
282
00:14:43,080 --> 00:14:46,360
'هل تفقد كل السيطرة.
283
00:14:46,360 --> 00:14:50,600
"تحولت الأيام إلى أسابيع."
ولم يكن أحد يعلم ما الذي يحدث.
284
00:14:50,600 --> 00:14:54,840
'لكي نكون صادقين، كانوا يأملون سرًا
لقد اختفى كل شيء.'
285
00:14:58,440 --> 00:15:01,560
الهتاف
286
00:15:01,560 --> 00:15:04,000
الرجل: عيد ميلاد سعيد!
287
00:15:06,800 --> 00:15:10,400
آه، عيد ميلاد سعيد يا شباب.
تحياتي يا صديقي، نعم. جميل.
288
00:15:10,400 --> 00:15:13,120
ما الجديد إذن؟ أنا و
تقدم رجل كبير بطلب للحصول على Bullseye.
289
00:15:13,120 --> 00:15:16,240
لقد تم إنزال الأسد الأحمر
في يوم الخميس،
لديك القليل من الممارسة.
290
00:15:16,240 --> 00:15:20,560
<ط> نعم. يا ترى متى تقرر هذا؟
لأنني أفضل بكثير بشكل عام
المعرفة من أي منكما!
291
00:15:20,560 --> 00:15:22,840
لم يكن اتخاذ القرار سهلاً.
292
00:15:22,840 --> 00:15:25,320
أنا السهام،
ميك هو المعرفة. مم.
293
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
<ط> ميك هل المعرفة؟ نعم.
294
00:15:26,920 --> 00:15:29,960
أنت لا تعرف حتى
في أي يوم من أيام الأسبوع هو.
كيف تجرؤ؟ أمسك لسانك.
295
00:15:29,960 --> 00:15:35,040
<ط> د- هل سؤال لي. استمر.
طيب من حيث الارتفاع
ما هي أكبر سلالة من الكلاب؟
296
00:15:35,040 --> 00:15:36,160
<ط> الدانماركي العظيم! الدانماركي العظيم.
297
00:15:36,160 --> 00:15:38,640
<ط> ماذا تفعل؟ أنت لست سريعا
بما فيه الكفاية. افعلها مرة أخرى.
298
00:15:38,640 --> 00:15:40,640
<ط> هل لي سؤال الآن
إذا كنت تريد أن تكون Quizmaster. حسنًا.
299
00:15:40,640 --> 00:15:42,840
ما هو مقاس حذاء إلتون جون؟
300
00:15:42,840 --> 00:15:45,480
أتصور أنه يبلغ حجمه خمسة تقريبًا.
مقاس تسعة.
301
00:15:45,480 --> 00:15:49,680
<ط> تسعة؟ لديه قدم ضخمة ل
رجل بحجمه. هذا... نعم.
302
00:15:49,680 --> 00:15:53,200
لماذا أنتم جميعًا بمفردكم،
أنت غريب الأطوار؟ أنا لست غريب الأطوار!
303
00:15:53,200 --> 00:15:56,800
قال كلايف لا بد لي من ذلك
أبقي مسافة بيني وبين الجميع
لذلك أنا فقط...
304
00:15:56,800 --> 00:16:00,240
<ط> لماذا أتيت إلى هذه الحانة، إذن؟
كان بإمكانك الذهاب إلى أي حانة أخرى.
305
00:16:00,240 --> 00:16:02,880
نعم، حسنًا، لماذا يجب علي ذلك
يتم طردي من منطقتي المحلية؟
306
00:16:02,880 --> 00:16:05,320
لقد خرج الأمر عن السيطرة، يا أختي،
لنكون صادقين.
307
00:16:05,320 --> 00:16:09,080
<ط> قلت أن هذا سيكون سهلا
خطة. اخفض صوتك يا سيدني!
308
00:16:09,080 --> 00:16:14,760
<ط> ولم يكن لي فقط
التي جاءت بهذه الفكرة،
لقد كان كلانا، أتذكر؟
309
00:16:14,760 --> 00:16:17,160
أنت... العقل المدبر.
310
00:16:17,160 --> 00:16:21,920
<ط> لقد كنت أفكر في ذلك.
ربما أستطيع أن أخطط للهروب.
311
00:16:21,920 --> 00:16:25,600
<ط> ماذا عن ذلك؟
فقط ابتعد عن الشبكة قليلاً.
312
00:16:25,600 --> 00:16:28,280
لقد حصلت على خيمتي وخيمتي، كما تعلمون،
حقيبتي.
313
00:16:28,280 --> 00:16:31,120
يمكنني فقط... مهم!
...فقط قم بتمارين الضغط.
314
00:16:31,120 --> 00:16:33,560
<ط> هل يمكنك القيام بعمليات الضغط؟
نعم، يمكنني القيام بتمارين الضغط!
315
00:16:33,560 --> 00:16:36,960
<ط> أفعل 50 في الأسبوع. جوي هنا.
316
00:16:39,840 --> 00:16:43,560
لا تتصرف بغرابة.
أنا لا أتصرف بغرابة. أنت.
317
00:16:43,560 --> 00:16:45,960
<ط> الثرثرة غير الواضحة
امسكها. أمسكها.
318
00:16:45,960 --> 00:16:49,240
<ط> أوه! هل أنت بخير يا صديقي؟
حسنًا يا جو. من الجيد رؤيتك.
319
00:16:49,240 --> 00:16:50,960
<ط> كنا نفعل
شيء غريب بعض الشيء.
320
00:16:50,960 --> 00:16:53,320
<ط> ماذا، لن تقدم لي
شراب إذن يا ألبرت؟ أوه!
321
00:16:53,320 --> 00:16:55,800
<ط> لم أكن أعلم أنك قادم.
ماذا تريد يا صديقي؟
322
00:16:55,800 --> 00:16:58,280
تبا!
323
00:16:58,280 --> 00:17:00,880
<ط>استمع، نحن في الغد.
5.00 صباحا. جميل.
324
00:17:00,880 --> 00:17:03,480
نحن ذاهبون لصيد الأسماك.
325
00:17:03,480 --> 00:17:05,680
يزيل الحلق
جوي؟ إيه، ميك.
326
00:17:05,680 --> 00:17:08,480
<ط> إيه، مجرد سؤال سريع.
بواسطة "صيد الأسماك"،
327
00:17:08,480 --> 00:17:13,920
هل تلمح إلى الاقتحام؟
من مستودع سيدني الأمني؟
328
00:17:13,920 --> 00:17:15,320
<ط> نعم. نعم.
329
00:17:15,320 --> 00:17:17,000
نعم، دفاعًا عنه
330
00:17:17,000 --> 00:17:20,800
لم نتحدث عنه
أي نوع من اللغات العامية أو أيًا كان،
331
00:17:20,800 --> 00:17:23,560
لكنني كنت أعلم أنني سأتعامل معه يا رجل
332
00:17:23,560 --> 00:17:25,520
و، إيه...
333
00:17:25,520 --> 00:17:28,960
<ط> آسف!
ما مشكلتك؟ لا شيء.
334
00:17:28,960 --> 00:17:30,720
مفاتيح الشاحنة. إنه بالخارج. اه.
335
00:17:30,720 --> 00:17:33,160
<ط>5.00 صباحا. 5.00 صباحًا.
336
00:17:33,160 --> 00:17:34,440
أوه!
337
00:17:34,440 --> 00:17:36,920
<ط> آه! تحياتي، جوي، يا صديقي.
338
00:17:57,960 --> 00:17:59,800
لقد تأخر.
339
00:17:59,800 --> 00:18:03,520
<ط> نعم. لكي نكون منصفين،
يمكن أن يكون غير جدير بالثقة تمامًا، لذا،
340
00:18:03,520 --> 00:18:05,440
ما هو البروتوكول مع كل هذا،
إذن؟
341
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
<ط> هل نحن فقط سحبها
ونسميها اليوم؟
342
00:18:07,320 --> 00:18:11,520
<ط> يستدير.
لا أحد يسحب أي شيء.
343
00:18:11,520 --> 00:18:13,360
نحن ننتظر.
344
00:18:13,360 --> 00:18:15,480
<ط>حسنا.
يتنهد
345
00:18:21,280 --> 00:18:23,960
<ط>أي شخص يرغب في لعبة صغيرة من أنا جاسوس
على الاطلاق؟ هل من أحد؟
346
00:18:23,960 --> 00:18:26,000
لا، لا أحد يريد لعب لعبة I Spy.
347
00:18:26,000 --> 00:18:27,600
<ط> هيا. سأدعك تذهب أولاً.
348
00:18:27,600 --> 00:18:30,280
<ط> اذهب أولا. تذهب أولا.
أظهر للجميع كم أنت جيد.
349
00:18:30,280 --> 00:18:32,240
أنا أتجسس بعيني الصغيرة
شيء يبدأ بـ M.
350
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
<ط> ميك؟ نعم.
هل تعرف كيف أعرف؟ استمر.
351
00:18:35,160 --> 00:18:40,080
لقد ألقيت نظرة بسيطة على
جانب عينك، لقد جانبتني،
أعرف على الفور "هذا ميك!"
352
00:18:40,080 --> 00:18:43,880
يجب أن أكون جدًا جدًا، مثل...
ميك، أنا أعرف كيف ألعب اللعبة.
353
00:18:43,880 --> 00:18:47,320
...مقنعة في مظهرك. لديك
لتحريك عينيك ولكن ليس رأسك.
354
00:18:47,320 --> 00:18:50,720
<ط> أنت مجرد خاسر سيء.
أنت خاسر رهيب. توقف!
355
00:18:57,560 --> 00:18:59,120
هذا هو. هل هو كذلك؟
356
00:18:59,120 --> 00:19:02,920
أنا-لا أستطيع أن أقول ذلك حقًا.
لا أعرف إذا كان هو بالتأكيد.
لا، إنه سيدني بالتأكيد.
357
00:19:02,920 --> 00:19:05,320
حسنًا، ربما لا أعتقد أنه مستعد.
358
00:19:05,320 --> 00:19:07,400
<ط> أنا لا أعرف. هيا بنا.
359
00:19:07,400 --> 00:19:10,880
<ط> دعونا نذهب. أحضر الجبان معك.
لماذا لا تستطيع إحضار فيل؟
360
00:19:10,880 --> 00:19:12,440
كلايف، من فضلك!
361
00:19:12,440 --> 00:19:14,400
نصف باينت وقرد قبيح،
البقاء في الشاحنة.
362
00:19:14,400 --> 00:19:17,080
عذرًا، هذا الشيء القرد القبيح، هذا
لن يصبح شيئًا، أليس كذلك؟
363
00:19:17,080 --> 00:19:18,760
<ط> اصمت! هناك مطلق النار.
364
00:19:18,760 --> 00:19:23,160
<ط> أنا لا أعرف حتى كيفية الاحتفاظ بها!
لقد وضعت إصبعك
من خلال الثقب الصغير هناك.
365
00:19:23,160 --> 00:19:24,440
دعونا نذهب!
366
00:19:24,440 --> 00:19:26,320
الموسيقى: "تغليف عيد الميلاد"
بواسطة النادلات
367
00:19:26,320 --> 00:19:29,360
صباح الخير يا رفاق! آسف لتأخري.
368
00:19:29,360 --> 00:19:33,000
كان لدي تأخير فقط مع...
سيارتي.
369
00:19:33,000 --> 00:19:34,840
لقد كان كذلك
370
00:19:34,840 --> 00:19:39,640
لقد سقط الشيء من الداخل
في... في المحرك.
371
00:19:39,640 --> 00:19:43,280
<ط> أنت تعرف ما هي السيارات مثل
عندما يحصلون على الشيء هناك!
372
00:19:43,280 --> 00:19:48,720
كنت... كنت ذاهبًا،
"ما هذا الصوت الخشخشة؟
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر عادةً."
373
00:19:48,720 --> 00:19:52,720
ثم أنا... ثم الشيء التالي،
هناك دخان يتصاعد.
374
00:19:52,720 --> 00:19:57,160
على أية حال، سأذهب
وصفي الملفوف
375
00:19:57,160 --> 00:20:01,600
فقط لأنني كنت أحتفظ به بشكل واضح
ذلك طوال الوقت بسبب...
376
00:20:01,600 --> 00:20:06,080
...تعطلت سيارتي،
لذا، نعم، سأعود بعد قليل.
377
00:20:18,760 --> 00:20:22,480
<ط>آه، حسنا،
وكان ذلك هادئًا تمامًا.
378
00:20:22,480 --> 00:20:25,000
مجرد زيارة عادية، كما تعلم...
379
00:20:29,480 --> 00:20:32,800
<ط>الجميع، النزول على ركبتيك
أو سوف تموت!
380
00:20:32,800 --> 00:20:34,040
انزل اللعنة!
381
00:20:34,040 --> 00:20:36,240
<ط> ماذا؟ لم أكن أتوقع هذا.
382
00:20:36,240 --> 00:20:37,560
اخرس!
383
00:20:37,560 --> 00:20:40,920
<ط> آه!
رنين عالي النبرة
384
00:20:40,920 --> 00:20:43,000
كتم الصوت
385
00:21:00,200 --> 00:21:03,160
افتح المصاريع! حركه!
386
00:21:06,440 --> 00:21:09,240
<ط> لم أفعل هذا من قبل.
آسف حقاً.
387
00:21:09,240 --> 00:21:11,480
افتحها!
388
00:21:17,440 --> 00:21:19,120
افتحه.
389
00:21:20,280 --> 00:21:22,120
حركه!
390
00:21:46,120 --> 00:21:48,520
الجحيم اللعين!
391
00:21:48,520 --> 00:21:51,160
<ط> اللعين...
هو يصرخ
392
00:21:51,160 --> 00:21:53,440
أين المال اللعين؟
393
00:21:54,840 --> 00:21:57,680
هل هذا كل ما لديك؟
394
00:21:59,240 --> 00:22:00,720
أين بقية الأموال؟
395
00:22:00,720 --> 00:22:02,120
هذا كل شيء، أقسم لك!
396
00:22:02,120 --> 00:22:04,720
مضيعة لوقتي اللعين!
397
00:22:04,720 --> 00:22:08,680
<ط> اعتذارات كبيرة لهذا وفقط...
الصراخ في الخلفية
398
00:22:08,680 --> 00:22:13,160
...أتمنى لك أسبوعًا جميلاً. أعني... آسف.
399
00:22:13,160 --> 00:22:16,960
حفنة من رعاة البقر اللعينين!
همهمات بغضب
400
00:22:18,400 --> 00:22:20,920
عذرًا للجميع! رعاة البقر!
401
00:22:20,920 --> 00:22:23,720
أتمنى لك أمسية سعيدة.
402
00:22:34,520 --> 00:22:36,920
"لا أحد يصدق ذلك الآن"،
403
00:22:36,920 --> 00:22:40,240
"لكنهم تعثروا عليه."
في طريق الخروج.
404
00:22:40,240 --> 00:22:44,080
"بالصدفة."
كان من الممكن أن يفوتهم بسهولة
ذلك.'
405
00:22:50,720 --> 00:22:55,320
'صناديق وصناديق من سبائك الذهب الخالص.
406
00:22:55,320 --> 00:22:58,840
'7000 سبيكة ذهبية، على وجه الدقة.
407
00:22:58,840 --> 00:23:02,720
"هذا كثير من صانعي السندويشات."
408
00:23:02,720 --> 00:23:04,920
الأولاد...
409
00:23:04,920 --> 00:23:07,200
<ط> هيا، تحرك،
الوقت ينفد منا.
410
00:23:10,520 --> 00:23:14,760
'أتذكر عندما كنت طفلاً في المدرسة،
تعلمنا عن هوارد كارتر
411
00:23:14,760 --> 00:23:19,000
'وهذه المجموعة من المستكشفين
الذي تعثر
مقبرة توت عنخ آمون.'
412
00:23:19,000 --> 00:23:23,120
<ط> دعونا نذهب!
"لقد غادر الرجال ومعهم الكنوز."
أبعد من أعنف أحلامهم،
413
00:23:23,120 --> 00:23:26,360
'ولكن قيل أن كل رجل
الذي أخذ من القبر
414
00:23:26,360 --> 00:23:29,280
"لعن بالموت".
415
00:23:29,280 --> 00:23:31,480
"لذا، لماذا أخبرك بكل هذا؟"
416
00:23:31,480 --> 00:23:36,480
<ط>'حسنا، اتضح الذهب نحن
سرق كان لديه لعنة خاصة به.'
417
00:23:36,480 --> 00:23:39,520
<ط> وأنا الوحيد الذي يعيش
لتروي الحكاية.
418
00:23:41,160 --> 00:23:42,960
الترجمة بواسطة Red Bee Media
419
00:23:42,960 --> 00:23:45,640
♪ أنت تعلم أنه لا يمكنك الابتعاد
420
00:23:46,600 --> 00:23:50,200
♪ أنت تعلم أنه لا يمكنك الابتعاد
421
00:23:50,200 --> 00:23:54,960
♪ أنت تعلم أنك لا تستطيع الابتعاد
أنت تعلم أنه لا يمكنك الابتعاد
422
00:23:54,960 --> 00:24:02,800
♪ لا، لا يمكنك الابتعاد
لا، لا يمكنك الابتعاد
423
00:24:02,800 --> 00:24:04,600
♪ من هنا
424
00:24:08,160 --> 00:24:09,800
<ط> ♪ لا! ♪